پژوهش‌های معماری و محیط

پژوهش‌های معماری و محیط

تأثیر توسعۀ شهری معاصر بر ویژگی‌های اجتماعی منظر خیابان (مورد مطالعه: خیابان امام زنجان در محدودۀ سبزه‌میدان)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه معماری دانشکدۀ فنی و مهندسی دانشگاه زنجان، ایران.
2 پژوهشگر دکتری معماری منظر، گروه معماری منظر، دانشکدۀ معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران.
چکیده
فضاهای جمعی شهری به‌عنوان کانون تعاملات اجتماعی و هویت شهری، نقش اساسی در پایداری حیات شهری ایفا می‌کنند. خیابان، به‌عنوان یکی از پویاترین فضاهای جمعی شهری، در دوران مدرن دچار تحول گشته و از بستری برای تعامل اجتماعی به زیرساختی برای حرکت وسایل نقلیه تقلیل یافته است. این پژوهش با هدف واکاوی تحول منظر خیابان امام در محدوده سبزه‌میدان شهر زنجان، به تبیین چگونگی بازتعریف خیابان به‌عنوان یک فضای جمعی در بستر برنامه‌های توسعة معاصر (۱۳۹۷-۱۴۰۴) می‌پردازد. پژوهش حاضر از نوع توصیفی - تحلیلی، با رویکرد کیفی و راهبرد مطالعۀ موردی انجام شده است و داده‌ها از طریق مطالعۀ اسناد، مشاهدات میدانی و مصاحبه‌های عمیق گردآوری شده‌اند. همچنین در این پژوهش، تحول منظر خیابان در سه دورۀ زمانی (پیش از ۱۳۹۷: خیابان سواره محور؛ ۱۳۹۷ تا ۱۴۰۴: پیاده‌راه؛ و ۱۴۰۴ به بعد: الگوی فضای مشترک) با تمرکز بر مؤلفه‌های کالبدی، عملکردی و اجتماعی مورد تحلیل قرار گرفته است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که در دورة نخست، غلبۀ رویکرد عملکردمحور سواره محور تعاملات اجتماعی را به حاشیه رانده و موجب تضعیف مقیاس انسانی و کاهش حیات اجتماعی در فضای میانی خیابان شده است. در دورة دوم و با تبدیل خیابان به پیاده‌راه کامل، علی‌رغم ارتقای شاخص‌های حضورپذیری و تعاملات اجتماعی، گسست در شبکۀ دسترسی و فشار ترافیکی بر معابر پیرامونی، موجب بروز نارضایتی‌های اقتصادی و اجتماعی کسبه و ساکنین این محدوده گردید. در نهایت، در دورة سوم با اتخاذ الگوی «فضای مشترک»، توازنی میان حرکت کنترل‌شدۀ سواره و حضور پیاده برقرار شد که به تقویت هم‌زمان پویایی اجتماعی و پیوستگی عملکردی انجامید. در نهایت نتایج پژوهش نشان می‌دهد که موفقیت برنامه‌های توسعه معاصر در خیابان‌های تاریخی، نه با حذف کامل سواره و نه با سلطۀ مطلق آن، بلکه مستلزم عبور از رویکردهای تک‌بعدی به سمت الگوهای ترکیبی و تطبیقی مبتنی بر مدیریت تعارض و انعطاف‌پذیری فضایی است؛ الگویی که در آن منظر خیابان به‌عنوان برآیند تعامل انسان، فضا و شبکه شهری بازتولید می‌شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Impact of Contemporary Urban Development on the Social Characteristics of the Street Landscape (Case Study: Imam Street; Sabzeh-Meydan Area, Zanjan)

نویسندگان English

Ali Rahmanpour Zanjani 1
Saba Jafari 2
1 Assistant Professor, Department of Architecture, Technical and Engineering Faculty, Zanjan University, Iran.
2 PhD Candidate in Landscape Architecture, Department of Landscape Architecture, School of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Iran.
چکیده English

Urban collective spaces, as focal points of social interaction and urban identity, play a fundamental role in sustaining urban life. Streets, as some of the most dynamic urban collective spaces, have undergone significant transformation in the modern era, shifting from environments for social interaction to infrastructures primarily dedicated to vehicular movement. This study aims to investigate the transformation of the streetscape of Imam Street within the Sabzeh-Meydan area of Zanjan and to explain how the street has been redefined as a collective space within the context of contemporary urban development programs (2018–2025).
The research adopts a descriptive–analytical method with a qualitative approach and a case study strategy. Data were collected through document analysis, field observations, and in-depth interviews. In this study, the transformation of the street landscape is analyzed across three temporal periods: before 2018 (vehicle-oriented street), 2018–2025 (pedestrianization phase), and 2025 onward (shared space model), with a focus on physical, functional, and social dimensions.
The findings indicate that during the first period, the dominance of a vehicle-oriented functional approach marginalized social interactions, weakened the human scale, and reduced social vitality within the central space of the street. In the second period, although the complete pedestrianization of the street enhanced presence, walkability, and social interaction, disruptions in the urban access network and increased traffic pressure on surrounding streets generated economic and social dissatisfaction among local residents and shopkeepers. Finally, in the third period, the adoption of the “shared space” model established a balance between controlled vehicular movement and pedestrian presence, simultaneously strengthening social vitality and functional continuity.
Overall, the results suggest that the success of contemporary development strategies in historic streets depends neither on the complete elimination of vehicles nor on their absolute dominance, but rather on moving beyond one-dimensional approaches toward adaptive and hybrid models based on conflict management and spatial flexibility. In such a model, the streetscape is reproduced through the interaction between people, space, and the urban network.

کلیدواژه‌ها English

Street
Collective Space
Streetscape
Urban Development