پژوهش‌های معماری و محیط

پژوهش‌های معماری و محیط

سرآغاز معماری

سخن سردبیر

نویسنده
دانشیار، گروه معماری، دانشکده فنی و مهندسی، دانشگاه زنجان.
چکیده
دنیای کهنِ معرفت معماری، ادبیات پرپهنایی دارد. چه آنجا که از امر مقدس کلام می‌راند و چه آنجا که از آدمی و معنا و زندگی، فضا و شعر و مکان برپا می‌کند. اما امروز در دنیای جدید، دانش معماری از فرم سخن می‌گوید و از ماده، از انرژی، از کارکرد و از اقتصاد ...، و درنهایت زیبایی را می‌ستاید.
ماییم میان این دو ادبیات، این دو دریا به شناگری مشغول. محملی لازم است تا آدمی میان این دو پل ببندد و راهی بگشاید به حقیقت، به بودن و به هستیدن. و این به دست نمی‌آید مگر به اندیشیدن، به پژوهیدن، به حاضر شدن بی‌هیچ پیش‌داوری، و نوشتن آنچه به ذهن جاری می‌شود.
نشریه پژوهش‌های معماری و محیط با این آرزو، به شیرازه نشسته است که این دنیای پرپهنای معرفتی را فراگرد هم آورد و خشتینه‌ای بسازد برای خواندن، برای شنیدن، برای بودن.

محمدصادق فلاحت

عنوان مقاله English

The Beginning of Architecture

نویسنده English

Mohammad Sadegh Falahat
Associate Professor, Department of Architecture, Faculty of Technology and Engineering, University of Zanjan.
چکیده English

The ancient world of architectural knowledge possesses a vast and far-reaching literature. Whether it speaks of the sacred, or where, out of the human, out of meaning and life, it raises up space and poetry and place. Yet today, in the modern world, architectural knowledge speaks of form and material, of energy, function, and economy; and, ultimately, it celebrates beauty.
And it is we who drift between these two literatures, between these two seas. A vessel is needed through which one may build a bridge between them and open a path toward truth, toward being, toward the existence itself. Such a path can emerge only through reflection and inquiry, through being present without preconception, and through writing as thoughts flow.
It is with this aspiration that Journal of Architectural and Environmental Research has been brought together – that it might gather this vast world of knowledge into a shared discourse and to fashion a foundation upon which to read, to listen, and to be.

Mohammad Sadegh Falahat