پژوهش‌های معماری و محیط

پژوهش‌های معماری و محیط

خوانش باغ ایرانی در پرتو حکمت متعالیه ملاصدرا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 مربی، گروه معماری و شهرسازی، دانشگاه ملی مهارت، تهران، ایران.
2 دانشجوی دکتری معماری، واحد ساری، دانشگاه آزاد اسلامی، ساری، ایران.
چکیده
باغ ایرانی به عنوان یکی از تجلی‌گاه‌های هنر ایرانی، نه تنها پدیده‌ا‌ی زیبایی‌شناختی، بلکه متنی فلسفی، برآمده از حکمت ایرانی- اسلامی است. درک مفهوم حقیقتِ خلق باغ ایرانی با شناخت عمیق مفاهیم معنوی مستتر در آن، ما را در درک درست معیارهای هویتی این باغ‌ها یاری می‌بخشد. مطالعه‌ی حاضر با هدف تبیین تأثیر آراء و اصول نظری حکمت متعالیه در اندیشه‌های ملاصدرا در خلق باغ ایرانی، در تلاش برای پاسخ به این سؤال است که، چگونه می‌توان معماری باغ ایرانی را براساس حکمت متعالیه تبیین کرد. نوشتار حاضر، مطالعه‌ای بنیادی- نظری با محوریت تأثیر تفکرات فلسفی بر آفرینش باغ ایرانی است؛ که به‌صورت توصیفی- تحلیلی با استدلال منطقی صورت پذیرفته‌است. در بخش تحلیل محتوایِ متون فلسفی تمرکز بر حکمت متعالیه صورت پذیرفته و سپس در جهت کشف ارتباط میان مبانی حکمت متعالیه و آفرینش باغ ایرانی از طریق بهره‌مندی از چهار اصل «اصالت وجود»، «وحدت وجود»، «اصل تشکیک وجود» و «حرکت جوهری»، اصول باغ ایرانی مورد تحلیل قرار گرفت. نتایج حاصل حاکی از آن است که باغ ایرانی در دوره‌های تاریخی مختلف، با تأکید بر اصول فلسفی حکمت متعالیه سعی در خلق فضای روحی معنوی و قدسی دارد. این معنویت در تمامی سطوح از مبانی نظری و الگو‌های سازماندهی فضایی گرفته تا مصادیق کالبدی و حسی حضور دارد و جهت‌گیری طراحی آن را به سوی ذات الهی و حقیقت وجود هدایت می‌کند. از همین رو، باغ ایرانی در ذات خود نه تنها مجموعه‌ای از فضاهای زیبا و کارآمد، بلکه تجسمی از اندیشه‌ی الهی و حضور معنا در ماده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Reading of the Persian Garden in the Light of Mulla Sadra's Transcendent Philosophy

نویسندگان English

Mahsa Haghani 1
Alemeh Salehibaladehi 2
Roya karimi 2
1 Instructor, Department of Architecture and Urban Planning, Technical and Vocational University (TVU), Tehran, Iran.
2 PhD student in Architecture, Sari Branch, Islamic Azad University, Sari, Iran.
چکیده English

The Persian Garden, as one of the manifestations of Iranian art, is not merely an aesthetic phenomenon but also a philosophical text rooted in Iranian-Islamic wisdom. Understanding the essence of the creation of the Persian Garden through a profound recognition of its underlying spiritual concepts can contribute to a more accurate understanding of the identity-defining principles of these gardens. This study aims to elucidate the influence of the theoretical principles and ideas of Mulla Sadra’s Transcendent Philosophy (Hikmat al-Muta ‘Aliyah) on the creation of the Persian Garden and seeks to answer the question of how the architecture of the Persian Garden can be interpreted based on the principles of Transcendent Philosophy. The present study is fundamental-theoretical research focusing on the influence of philosophical thought on the creation of the Persian Garden, employing a descriptive-analytical approach based on logical reasoning. In the content analysis of philosophical texts, particular emphasis was placed on Transcendent Philosophy, followed by an examination of the principles of the Persian Garden to identify the relationships between the foundations of Transcendent Philosophy and the formation of the Persian Garden through four fundamental principles: the Primacy of Existence, the Unity of Being, the Gradation of Being, and Substantial Motion. The findings indicate that, across different historical periods, the Persian Garden has sought to create a spiritual, sacred, and contemplative environment through an emphasis on the philosophical principles of Transcendent Philosophy. This spirituality is manifested at multiple levels, ranging from theoretical foundations and spatial organization patterns to physical and sensory manifestations, directing the design toward the Divine Essence and the truth of existence. Accordingly, the Persian Garden, in its essence, is not merely an assemblage of aesthetically pleasing and functional spaces, but rather an embodiment of divine thought and the manifestation of meaning within matter.

کلیدواژه‌ها English

Persian Garden
Transcendent Philosophy
Primacy of Existence
Unity of Being
Gradation of Being
Substantial Motion